© Виктор ДмитриевПостановку новосибирского «Красного факела» впервые показали в столице осенью 2015-го на «Территории» — самая тихая трактовка чеховской пьесы, играющаяся на жестовом языке, уже тогда была признана этапной в сценической истории «Трех сестер». Полтора года спустя спектакль Тимофея Кулябина возвращается в Москву как триумфатор статусного фестиваля Wiener Festwochen и как наиболее вероятный претендент на «Золотую маску»: будет очень странно, если он не получит приз за лучшую режиссуру или за лучший спектакль малой формы. «Трех сестер» Кулябина имеет смысл смотреть в паре с другой версией пьесы, представленной в конкурсной афише «Золотой маски», — «По ту сторону занавеса» Андрiя Жолдака. Два этих максимально непохожих друг на друга спектакля объединены общим сверхсюжетом: за сто лет интерпретации материал чеховской драматургии устал и потерял эластичность — преодолеть исчерпанность его смыслов можно лишь путем радикального остранения (как у Кулябина) или деконструкции (как у Жолдака).
