17:02 23 мая 2016Новости
270

Проводится сбор средств на издание альманаха о французской литературе

News_detailed_picture© Planeta.ru

В интернете запущена краудфандинговая кампания в поддержку нового альманаха о французской литературе и культуре «Fleurs et larmes» («Цветы и слезы»).

Его собираются идзавать литературный критик, поэт, один из главных редакторов журнала «Русская проза» Денис Ларионов и культурный обозреватель и переводчик Андрей Самохоткин.

Предполагаемая периодичность альманаха — два раза в год. «На сегодняшний день два номера альманаха концептуально закончены, при этом тексты первого номера уже переведены, а тексты второго номера находятся в процессе перевода», — пишут Ларионов и Самохоткин на сайте Planeta.ru, где проводится сбор средств.

«В первом номере будут опубликованы маленькие вещи Маргерит Дюрас с предисловием переводчика Алексея Воинова, большой отрывок из романа Жюльена Грина "Варуна", поэма Жоржа Батая в переводе Маруси Фокеевой, представительная подборка поэта Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина и несколько статей Ги Дебора в переводе Степана Михайленко», — сообщают издатели альманаха.

Цель краудфандинговой кампании — 130 тысяч рублей, до ее конца осталось 39 дней. Собранные средства будут потрачены на печать и допечатную подготовку первого номера «Fleurs et larmes», который выйдет тиражом 800 экземпляров.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
«Вывести свой вирус» Театр
«Вывести свой вирус»  

Волкострелов репетирует Уэльбека, Денисова ставит «Иова», Богомолов дает мастер-класс: организаторы и участники — о режиссерской лаборатории в МХТ

22 мая 20151168
Гай Юлий ВладимирОбщество
Гай Юлий Владимир 

Несколько дней назад атаман казачьего общества «Ирбис» Андрей Поляков установил бюст Путина в тоге. Егор Губернаторов побывал на торжестве

21 мая 2015890
Never MeColta Specials
Never Me 

Свободна ли женщина в российском обществе? Арт-проект Анны Ротаенко

21 мая 2015717